THE ADIRONDACKS

Cest le pays du «Dernier des Mohicans», et ses deux et demi millions d’hectares de parc d’état représente un lieu de détente incomparable idéal pour tous les visiteurs. Promenez-vous en canoë ou en kayak, partez sur les eaux calmes des lacs ou descendez l’écume des rapides. Faites un tour en mont-golfière, ou lancez-vous sur la piste olympique de bobsled de Lake Placid ou sur sa piste de saut connue dans le monde entier. Parades, courses cyclistes, chasse, pêche au saumon, shopping dans les magasins d’usine ne sont que quelques-unes des innombrables distractions offertes par la région. Avec des établissements hôteliers de luxe sur la rive de leurs centaines de lacs, les Adirondacks associent la beauté d’une nature encore vierge à des activités de loisir capables de satisfaire tous les goûts.

Adirondacks Hotels/Accommodations

• Comfort Suites Hotel Lake George
• Crowne Plaza Resort & Golf Club
• Clarion Inn & Suites Lake George
• Golden Arrow Lakeside Resort
• Fort William Henry Resort
• Holiday Inn Resort Lake George
• Lake Placid Summit Hotel Resort
• Queensbury Hotel
• Ramada-Glens Falls
• Wingate Inn Lake George

Adirondack Attractions

• Adirondack Museum
• Akwesasne Mohawk Casino
• Ausable Chasm
• Fort Ticonderoga
• The Great Escape & Splashwater Kingdom – A Six Flags Theme Park
• Hudson River Rafting
• Lake George Steamboat Company
• Lake Placid Marina
• Olympic Ski Jumping Complex
• Whiteface Mountain

Adirondacks Shopping

• Aviation Mall

Adirondacks Information & Services

• Adirondack Regional Tourism Council
• Adirondack Coast Visitors & Convention Center
• Hamilton County Department of Tourism
• Lake George Regional Chamber of Commerce
• Lake Placid Visitor’s Bureau
• Lewis County Chamber of Commerce
• Warren County Tourism Department